Nombre en español Ritual al sol
Categoría Animación
Duración 7 minutos
Idioma original Nasa Yuwe
Año 2021
Dirección William Cayapur Delgado
Producción Álvaro Ruiz Velasco y Gaby Ibarra
Empresa productora Fototrópica
Guion Hugo Gerdel
Dirección de fotografía Alex Muñoz y Álvaro Ruiz Velasco
Dirección de arte David León
Sonido directo Sebastián Agredo
Montaje Álvaro Ruiz Velasco
Diseño sonoro Daniel Bargach
Música Juan José Delgado y Pablo Tobar
Colorización Álvaro Ruiz Velasco
Animación Alex Muñoz
Sinopsis
Aurora, una niña Indígena de 10 años, investiga sobre el sentido de los calendarios sagrados, la manera cómo estos rigen la vida comunitaria en armonía y equilibrio con la Madre Tierra. Explorando su cultura con orgullo y alegría, Aurora junto a seres cosmogónicos y sabios descubre su identidad, independencia y responsabilidad como integrante de una comunidad ancestral, mientras participar de la ceremonia más importante del Pueblo Nasa (Sur de Colombia), el SEK BUY, Ritual al Sol, que cada 21 de junio, celebra el inicio del año solar.
Selecciones y premios
– Premio Especial del Jurado de la Categoría Jallalla cortos en el Festival Internacional de Películas Nativas Arica Nativa
– Mención especial Festival de Cine en las Montañas.- Festival Internacional de Películas Nativas Arica Nativa – Chile
– Festival Internacional Cine en la Isla – Colombia
– Hsin-Yi Children’s Animation Awards 2021 – China
– SUNCINE, Festival Internacional de Cine de Medio Ambiente – España-Mexico
– Cinefantasy International Fantastic Film Festival – España
– Festival La Fila de Cortometrajes – España
– First Nations Film and Video Festival – Estados Unidos
– Festival de Cine Latinoamericano en Lenguas Originarias – Perú
– Festival de cortometrajes Rodando en Bicicleta – Colombia
– Festival de Cine Espiritual Contracorriente – Colombia
– Festival de Cine en las Montañas – Colombia
– Festival Internacional de cine de animación SMOF – Argentina
– Semana Viva el Cine – Argentina
– ImagineNATIVE Film + Media Arts Festival – Canada
– Festival Internacional de Cine Ambiental – FINCA – Argentina
– Kursaal Film Festival San Sebastián – España
– IndiFest Festival de Cinema Indigena de Barcelona – España
– International Ecological Film Festival TO SAVE AND PRESERVE – Federación Rusa
– Festival internacional de Cine Corporalidad Expandida – Argentina
– Muestra de Cine Indígena Daupará – Colombia
– Festival de Cine: Infancia y Adolescencia – Colombia
– Panorama de cine colombiano de París – Francia
– Festival de Cine Corto de Popayán
Biofilmografía del director
Estudió Antropología en la Universidad del Cauca, Docente comunitario y Orientador del hilo de conocimiento autonomía política y gobernabilidad Nasa. Ha sido docente en el Instituto Técnico Agropecuario Nasa We`sx Kiwe Granadillo, Resguardo de Pioyà y en la Institución Educativa de Formación Intercultural Comunitario Kwe`sx Uma Kiwe – INFIKUK en Caldono, Cauca. Fue gestor del Colectivo de Realización Audiovisual del Instituto Técnico Agropecuario Nasa We`Sx Kiwe Granadillo, una estrategia para evitar la vinculación de los estudiantes a los grupos armados ésta consistió en la creación de un colectivo de realización audiovisual que permitiera a los jóvenes ocupar su tiempo libre y alejarlos de la guerra. También acompañó el proceso de formación el Centro Docente de Formación Integral de Saberes Propios CEFINASA, en El Tarso Resguardo de San Lorenzo de Caldono, Cauca.
Biofilmografía del productor
Maestro en Artes plásticas -Universidad del Cauca, guionista y director, cuenta con participación en exposiciones colectivas y en producciones audiovisuales nacionales e internacionales, es el autor de varios títulos de videoarte, cortometrajes, documentales. Fue Becario de The Film Fundation para la Escuela de Restauración y Preservación Fílmica. En Bolivia se desempeñó como
Consultor en Investigación y Desarrollo Curricular en el Ministerio de Educación y Culturas de Bolivia y durante varios años fue el Director Académico y docente de la Escuela Internacional de Cine La Fabrica en Cochabamba.
En 2017 estrenó su opera prima de ficción, titulada Nuestro silencio, la cual dirigió y escribió y que fue galardonada como Mejor película en el Festival de Cine de Derechos Humanos de Panamá, 2017. Mejor película del Festival de Cine Ambiental y Derechos Humanos SurRealidades. Bogotá, 2014 y Mejor Ficción Nacional en el Festival Internacional de Cine y Video Comunitario Ojo al
Sancocho, Bogotá, 2014.
Ha participado con la idea original y la supervisión del guion del largometraje ¿Quién mató a la llamita Blanca? (Bellot, Bolivia 2006). Escribió el guion del cortometraje Crudo, proyecto ganador en 2018 de Relatos regionales del FDC. Fue ganador de la beca de Creación de Animación Digital del Museo Casa de la Memoria de Medellín en 2018. Ha sido coordinador del Archivo Audiovisual
de los Montes de María, proyecto ganador en varias oportunidades de la Beca de Gestión del Patrimonio Audiovisual Colombiano del Programa de Estímulos del Ministerio de Cultura, también ha sido tutor del proyecto de conformación del Archivo Audiovisual de la Corporación Pasolini en Medellín y del proyecto de Archivo Quintín Lame de la Fundación Sol y Tierra en Popayán.
Actualmente se desempeña como director artístico del Festival Audiovisual de los Montes de María.
Contacto
Álvaro Ruiz Velasco
tallerartevideo @ gmail.com
Redes sociales del Cortometraje @sekbuycorto
