Año 2023
Duración 25 minutos
Categoría Documental
Idioma original Español-francés
Lugar de Rodaje República Centroafricana
Dirección Marcela Ascencio Medina y Salym Fayad
Producción Salym Fayad
Empresa productora Independiente
Empresas coproductoras Independiente
Distribuidor Salym Fayad / Marcela Ascencio
Guión Marcela Ascencio Medina y Salym Fayad
Dirección de fotografía Salym Fayad
Sonido directo Salym Fayad
Montaje Marcela Ascencio Medina
Diseño sonoro Luis Giménez / Kévin Gourdin
Música Yotam Agam
Colorización Marcela Ascencio Medina
Entrevistados Yves Moundjoutendé, Fidèle Mainou, Sophia Tenguere, Fred Rocka, Abdelbaki Abdulai Suleiman
‘teniente Beno’, Abad Fulbert Poghola, Aliou Gambo, Imam Harouna Rashid Mahmouda
Voces de ciudadanos locales en 2014 se tejen con las memorias de un corresponsal y con su material de archivo para aportar un relato sobre el inicio de la actual crisis política y social de República Centroafricana, 10 años después del golpe de Estado que la detonó. Un retrato del diálogo interrumpido, el testimonio de la desazón y la resistencia de ciudadanos que se enfrentan a enemigos tan conocidos como inesperados. El documental reúne la voz del exilio y la reivindicación del derecho al retorno. Del retorno a una tierra, pero también a la inocencia de un pasado compartido.
Selecciones y premios
Seleccionado para:
Anti-War International Independent Film Festival 2023
Imagen del Sur 2023
Apatzingan Festival Internacional de Cine
Il Castel Lagopesole Short Film Festival
La fábrica – Tocancipá 2023
Globale Bogotá 2023
El Festival Internacional de Cine de Alicante 2023
Kerala Short Film Festival 2024
Pampa Doc Fest 2024
XXIV Festival Internacional de Cine de Lanzarote 2024
16 Festival de Cine Corto de Popayán 2024
Biofilmografía de la co-dirección
MARCELA ASCENCIO
Comunicadora audiovisual, documentalista y gestora cultural radicada en Alicante, España. Ha participado en diversos proyectos documentales como investigadora, productora, editora, guionista y directora.
Fue directora fundacional de la primera etapa del proyecto interactivo “Colombianas, una biografía colectiva” (actualmente en colombianas.org), sobre la experiencia de ser mujer en su país.
SALYM FAYAD
Salym es reportero y gestor cultural radicado en Johannesburgo, Sudáfrica. Ha trabajado extensamente en diferentes regiones del África subsahariana cubriendo temas relacionados a la cultura popular y la música, migración, conflicto y derechos humanos. Fue uno de los fundadores del Festival Wallay de cine africano en Barcelona.
AMBOS son cofundadores de la Fundación Otro Sur (2014), una organización independiente que promueve el intercambio cultural entre África y América Latina y de la MUICA – Muestra Itinerante de Cine Africano en Colombia -, iniciativas a las que Salym continúa vinculado. Asimismo, han colaborado en la realización de piezas audiovisuales como el cortometraje Disonancia. Vecinos es su más reciente colaboración creativa.
Contacto
Johanna Marcela Ascencio Medina
videosfera@gmail.com
https://www.instagram.com/marce_audiovisual
https://www.instagram.com/salymfayad
